发表时间: 2021-12-15 10:13:04
作者: 瑞合康复医疗中心
浏览:
Karl是一位外籍学校老师,在国内任教已有一段时日。同时,他也是一位骑行爱好者,享受骑车的自由,去到任何他想去的地方。
一个雨后的清晨,天朦朦亮,Karl如往日一般“快击”踏板,恣意驰行公路。不料不小心撞上了路障,整个人出于惯性飞了出去,摔倒在地,导致左股骨粗隆间骨折,术后转入我院做康复……
作为对物理治疗有充分认识的患者,Karl对于我国医疗现状有着特别的见解,也经常会跟我们谈到国内手术-康复转诊机制的不尽完善。因而瑞小合特别设计了几个访谈问题,邀请Karl与我们分享他的看法。
实际采访约40分钟
以下为翻译内容,有精简
您喜欢骑自行车,骑自行车对您是一项日常的休闲消遣,还是较高强度的运动锻炼?
对于我,两者皆是。现在我躺在病床上,但通常我每天骑自行车上班,这是一项日常活动。我也一直骑自行车度假,有一次我骑车1500公里,从英国出发,经过法国,到达西班牙。然后我决定不骑车回来了,改为坐飞机。
以前我骑车的运动强度还是挺大的,在做康复以前的一个月,我每个星期天都会在广州骑行40或60公里,比如从南湖骑出来30公里再骑回去。所以,是的,骑车既是消遣也是高强度运动。
您在马来西亚期间经历了腰痛,您有邀请过专家介入治疗吗?
那大概是晚上10点发生的事故,我在体育馆,突然间就椎间盘突出了,而且动不了,不能从座椅上下来,不得不叫救护车来接我。医务人员带我去了当地的医院,我被注射了吗啡,伴随着尖叫与痛苦。
他们给我做了核磁共振,检查我背部的问题,诊断说是腰突。随后我开始经历包括按摩与药物的治疗计划,三天时间在床上,只能移动手臂。
感谢他们的帮助,我的情况在一周内改善了,不然的话我可能需要手术。
您如何评价中外的医疗差异?
我想这没有办法进行直接比较。但我得说,在中国或马来西亚的公立医院,我都没有接受过物理治疗(PT)。
马来西亚的医院规模比起广州的医院要小,可能与人口有关,马来西亚的人口不超过100万,而广州可能有1500万或2000万。
广州急救响应是很快的,但医院设施和服务可能还有进步空间。在广州的医院,有时我会感觉到有些无助。但在国外的医院,他们会给我提供当天的菜单,问我想点什么。
之前在广州的医院里,大家也不怎么说英语。还好在瑞合,我体验到了温暖的服务态度,你们的治疗师英语也说得很好。
在瑞合做康复有哪些让您印象深刻的地方?
医院并没有建议我做康复治疗,但我自己坚持还不能回家,我还没有准备好。在我们的观念中,手术以后恢复得不好,最好是寻求专业的康复指导,于是我和家人开始在网上搜索相关的康复机构。
我是在朋友Joe的建议下来到瑞合康复的。我印象最深刻的是:你们的硬件设备非常好,而且是形成了一个完整的康复体系。治疗师密切地跟进我的康复进程,关注我的身心状态。在瑞合,我会很轻松。
Cindy(瑞合客服)的工作做得很好,总是乐于助人。她会时不时来病房问我情况如何,或者有什么需要,我说暂时不需要。我以为她会直接离开,但她看到水壶是半空的,就会拿去洗干净、装满,然后放到离我更近的地方。她了解病人需要什么。
我也很感谢你们努力用英语和我交流,你们的英语说得很好,不过还有提升空间。你们可以真正发展为国际化的大型康复机构,我相信这就是你们在做的事情。
您如何理解运动、康复和休养之间的关系?
显然这三者都是很重要的。而对于我们实际恢复的影响,运动处在一个核心的位置,这也是我康复期间一直在做的。
我经历的康复治疗,以运动为核心,而硬件介入、理疗手法、物理因子等等这些则是康复的重要组成。在运动和其他康复手段之余,我也需要确保我的睡眠。
如果我只是运动,我很快会累倒。如果我只休息,那我就成了“沙发土豆”(电视宅)。康复是介乎这中间的一种“动养结合”的方式。
某种程度来说,过度运动就是“破坏”肌肉,过度休息就是“养”肥膘,我们都应该科学运动、科学康复,如此来确保自身越来越“强”。
您会向身边的亲朋好友推荐瑞合康复吗?
首先,我当然希望他们身体健康,谁也不希望见到伤病的发生,但有时这是不可避免的……
这对于我是难以开口的,伤病的日子不好过,只是我们仍需面对,康复是患者重获幸福的重要途径。
我在广州也遇到过一些受伤的人,他们明显需要帮助,希望他们都能及时得到专业康复的指导。
感谢您的回答与认可,我们充分了解了您的思考,这对于我们总结和提升服务水平有很大的帮助!祝您早日重返正常生活!
Karl先生被诊断为下左侧股骨粗隆间骨折术后,左下肢肌力不足,左侧髋、膝关节活动受限,周围软组织肿胀。
视诊:
平躺,正面观:左下肢大腿肿胀明显,大腿外侧敷料覆盖,敷料上段可见部分湿润泛黄。
触诊:
左下肢广泛区域压痛,左侧大腿凹陷性水肿明显
左踝关节活动度:
左膝关节受限,股四头肌拉长时引起疼痛抑制膝关节屈曲
左侧肌力评估:
肌力水平基本为2/5
股内斜肌收缩力稍差,股四头肌发力时诱发明显疼痛
腘绳肌收缩疼痛,肌肉萎缩
肌肉力量下降,肌肉萎缩
结合Karl的情况和需求
我们制定了以下康复目标
康复目标
短期目标(2周):
长期目标(3-4个月):
该视频已被发布者删除
瑞合康复治疗师 吴立德
Karl从一开始依赖车床转移,下肢一动就疼痛,到目前可以自主抬腿,使用助行架完成日常活动,夜间疼痛基本缓解,达到了大部分生活需求自理的基本目标。
接下来,我们将提供门诊治疗+康复训练的治疗计划,继续帮助Karl,可以期待他在不久的将来重返教育事业,也继续享受骑行运动!
吴立德,瑞合康复医疗中心治疗部组长
前广州医科大学附属第二医院康复科治疗师
学术任职:广州物理治疗学会脊柱侧弯与体态康复分会理事/广州市运动损伤预防康复协会秘书/广州医科大学康复治疗系讲师/中山大学新华学院康复治疗系讲师
技术认证:Maitland 关节松动术(脊柱及四肢)规范化认证/节律性振动整脊技术国际认证/人体美学训练师(美国运动医药学会NASM 认证)/FLOSSBAND加压技术培训认证/3D脊柱矫正机构-SCOLIOSIS脊柱侧弯-运动康复认证/肌肉骨骼临床诊疗思路与物理治疗循证实践培训(SingHealth 国际认证)
擅长领域:擅长脊柱侧弯、姿势矫正、急慢性疼痛、运动损伤、骨科术后康复及运动风险评估筛查等。
技术指导:治疗师吴立德